-
1 circulatie
♦voorbeelden:geld in circulatie brengen • put money into circulation -
2 circulatie van hete lucht
circulatie van hete luchtVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > circulatie van hete lucht
-
3 circulatie
n. circulation, moving around; distribution; movement of blood within the body -
4 circulatie
-
5 geld in circulatie brengen
geld in circulatie brengenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > geld in circulatie brengen
-
6 a intra în circulaţie
( d. un cuvânt etc.) to gain / to obtain currency. -
7 a pune în circulaţie
to circulateto put in circulation. -
8 a pune în circulaţie un zvon
to set a rumour about.Română-Engleză dicționar expresii > a pune în circulaţie un zvon
-
9 a repune în circulaţie
( o expresie ieşită din uz) to revive a dead phrase. -
10 a retrage din circulaţie
( d. bani, cărţi) to withdraw from circulationto call in.Română-Engleză dicționar expresii > a retrage din circulaţie
-
11 a retrage un permis de circulaţie
to revoke a driving licence.Română-Engleză dicționar expresii > a retrage un permis de circulaţie
-
12 a suspenda un permis de circulaţie
auto to suspend a licence.Română-Engleză dicționar expresii > a suspenda un permis de circulaţie
-
13 scos din circulaţie (d. bani)
withdrawn from circulation.Română-Engleză dicționar expresii > scos din circulaţie (d. bani)
-
14 a pune în uz
to put in useto bring into use( în circulaţie) to put in / to bring into / to call into requisition. -
15 pe verde
-
16 omloop
1 [circulatie] circulation3 [trans] gallery♦voorbeelden:geld aan de omloop onttrekken/buiten omloop stellen • withdraw money from circulation; 〈 demonetiseren〉 demonetizevals geld in omloop brengen • pass counterfeit moneytegenstrijdige berichten in omloop brengen • spread conflicting reports
См. также в других словарях:
circulaţie — CIRCULÁŢIE, circulaţii, s.f. Faptul de a circula. 1. Mişcare, deplasare, de obicei pe o cale de comunicaţie. ♦ spec. Deplasare a sevei în plante sau a citoplasmei în interiorul celulelor. 2. Mişcare, curgere a unui lichid, a unui gaz, a unui… … Dicționar Român
circuláţie — s. f. (sil. ţi e), art. circuláţia (sil. ţi a), g. d. art. circuláţiei; pl. circuláţii, art. circuláţiile (sil. ţi i) … Romanian orthography
emisiune — EMISIÚNE, emisiuni, s.f. 1. Punere în circulaţie de către stat sau de către o instituţie, o societate autorizată etc. a hârtiilor de valoare, a bancnotelor, a acţiunilor etc.; emitere. ♦ Punere în circulaţie a unei noi serii de mărci poştale sau… … Dicționar Român
rulaj — RULÁJ, rulaje, s.n. 1. Timpul dintre două încărcături succesive ale unui vagon de marfă de cale ferată, totalizând timpul necesar aducerii, încărcării, transportului, descărcării şi manevrelor. 2. Circulaţie a fondurilor băneşti, a mărfurilor etc … Dicționar Român
fiduciar — FIDUCIÁR, Ă, fiduciari, e, adj. Care are o valoare fictivă, convenţională. ♢ Monedă fiduciară = monedă de hârtie având o valoare convenţională şi servind ca mijloc de schimb doar în interiorul unei ţări. Circulaţie fiduciară = circulaţie a… … Dicționar Român
bandă — BÁNDĂ1, bande, s.f. 1. Ceată, grup de răufăcători care acţionează sub conducerea unui şef. ♦ (Glumeţ) Grup de prieteni. 2. (înv.) Ceată de soldaţi aflaţi sub aceeaşi bandieră. 3. Trupă de muzicanţi, fanfară, taraf de lăutari. – Din fr. bande,… … Dicționar Român
demonetiza — DEMONETIZÁ, demonetizez, vb. I. 1. tranz. A scoate, a retrage din circulaţie anumite monede. 2. refl. (Despre monede) A se devaloriza. ♦ fig. A şi pierde, a şi reduce valoarea; a se deprecia, a se banaliza. – Din fr. démonétiser. Trimis de… … Dicționar Român
emite — A emite ≠ a recepţiona Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime EMÍTE vb. 1. a elabora, a enunţa, a expune, a formula. (A emite o nouă teorie.) 2. a transmite. (Radioul emite pe diverse lungimi de undă.) 3. v. pronunţa. 4. a produce, a… … Dicționar Român
lansa — LANSÁ, lansez, vb. I. tranz. 1. A pune (pentru prima oară) în circulaţie, a difuza, a răspândi, a face (larg) cunoscut. ♦ spec. A da drumul pe apă unui vas nou construit sau reparat, a l face să plutească pentru prima oară (după construire sau… … Dicționar Român
penetraţie — PENETRÁŢIE, penetraţii, s.f. 1. Pătrundere în adâncime sau până în partea opusă; întrepătrundere a două corpuri sau a două suprafeţe care se intersectează, penetranţă. 2. Pătrundere, infiltrare. extindere sau circulaţie în spaţiu. ♢ Arteră de… … Dicționar Român
sens — SENS, sensuri, s.n. 1. Înţeles (al unui cuvânt, al unei expresii, al unei forme sau al unei construcţii gramaticale); semnificaţie. ♦ (În semiotică) Înţelesul unui semn. ♦ Conţinut noţional sau logic. Îmi spui cuvinte fără sens. 2. Temei… … Dicționar Român